As we celebrate the 22nd International Day for the Preservation of the Ozone, the author takes a look at what should be done to protect Earth’s shield without heating up the planet